The European Short Film Festival, Petit Plan: Europa, returns for its 4th edition on October 16-20 at the Goethe Institute